Dictionnaires de langue en ligne

unfit to live in

Principales traductions
Anglais		Français
unfit adj	(not physically fit) (personne)	en mauvaise condition physique loc adj
	(personne)	inapte adj
	Being unfit can lead to a host of health problems.
	Être en mauvaise condition physique peut entraîner ou aggraver un tas de problèmes de santé.
unfit adj	(inadequate) (personne)	inapte (à [qch]) adj
	(personne)	incapable (de [qch]) adj
	(chose)	inadapté, inadéquat, impropre adj
	The court determined that David was an unfit father.
	La Cour a jugé que David était un père inapte.
unfit for [sth] adj + prep	(inadequate for) (personne)	inapte à/pour [qch] adj + prép
	(personne)	incapable de [qch] adj + prép
	(chose surtout)	ne pas convenir pour [qch] loc v
	(nourriture surtout)	impropre à [qch] adj + prép
	That brand of oil is unfit for use in any car made since 1985.
	Cette marque de pétrole ne convient pas aux voitures fabriquées après 1985.
unfit to do [sth] adj	(inadequate, incapable) (personne)	inapte à/pour faire [qch] loc adj
	(personne)	incapable de faire [qch] loc adj
	(chose surtout)	ne pas convenir pour faire [qch] loc v
	Jenkins is unfit to lead the party because of his extreme views.
	Jenkins est inapte à diriger le parti en raison de ses positions extrêmes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
unfit for human consumption adj	(not safe to eat)	impropre à la consommation adj
	The 60-year-old chocolate was unfit for human consumption.
unfit for work adj	(incapable of doing a job)	inapte au travail, inapte à travailler loc adj
	Until he brings in a written statement from his doctor, we have to consider him unfit for work.
be unfit for work v expr	(be incapable of job)	être inapte au travail, être inapte à travailler loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "unfit to live in" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'unfit to live in'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe